日本小売業協会会長(野本弘文) 挨拶(인사)
회원 여러분께서 평소 당협회의 사업 운영에 지원 협조하신 데 대하여 감사드린다.
지난 5월 27일에 개최된 제48회 정시 총회에서 취임, 계속해서 회장을 맡게 되었다. 미력하지만, 여러분이 협력해 주시면, 일본의 소매업의 발전을 위해 최선을 다하겠다. 계속해서 잘 부탁드린다.
그런데, 심각한 인력 부족과 에너지 가격의 상승, 가격 전가 등 소매업은 수많은 과제에 직면하고 있으며, 미국·트럼프 정책에 의해 경기의 선행 불투명감이 증가하고 있다.
이러한 가운데, 소매업은 DX의 활용 등에 의한 생산성 향상을 한층 도모해 나갈 필요가 있다. 경제산업성이 진행하는 ‘상품정보연계’는 생산성 향상에 도움이 되는 유효한 수단이며, 협회로서도 적극적으로 추진해 나가겠다.
이 대처를 비롯해 소매업계가 업태를 넘어 공통의 과제를 해결하도록, 여러분과 제휴해 갈 생각이다.
드디어 올해 2026년 10월에 「아시아 태평양 소매업체 대회」, 도쿄 대회를 개최한다. 성장이 현저한 아시아·태평양 지역의 많은 소매업 관계자가 도쿄 대회에 기대를 걸고 있다. 일본 기업도 일본에서 국내외 소매업과 관계를 구축할 수 있는 절호의 기회이며, 우리나라 소매업의 새로운 성장의 계기가 되는 대회라고 확신하고 있다.
꼭, 소매업에 한정치 않고, 관련 업계의 분들도, 이 도쿄 대회에 지원, 협력을 부탁드린다.’라며 인사가 있었다. 이어 축사와 건배가 있었고 활발한 교류의 장으로 화기애애하다.
2026년 1월
顧問 兼 特派員 趙相禄
野澤日光、野田アキラ