2015SUS 8월 27일 11:00-12:00까지 콩그래스퀘어 日本橋에서 일본 경제산업성이 지방 창생전략일환에서 개최하는 “THE WONDER 500 TM” 商材 決定기자 발표회가 있었다.
이날 회견장은 100여명이 넘는 프레스 관계자들이 취재 열기로 가득했고 시작과 함께 60초간 이미지 영상이 방영됐다.
경제산업 대신 정무관(關芳弘)은 개최인사에서 ‘일본의 숨겨진 보물“이 전국 각지에 가득하다. 지역 중소기업 연계가 중요하다. 단독으로 PR, 판로는 매우 어렵다.
경제산업성 COOL JAPAN 사업 일환에서 전국 각지에 숨겨진 우수한 상품 발굴을 5월부터 시작했다.
지역 활성화를 위해 “THE WONDER 500 TM”을 해외에 적극적으로 발신하겠다. 참가 기업들도 활약해주기 바란다.는 요지의 인사가 있었고 이어서 정무관을 포함한 프로듀서는 3명 함께 4명의 사진 촬영이 있었다.
이들 프로듀서 3명은 각각 코멘트에서 일반사단법인 일본 코로니에브 협회 대표이사/WELLPAPER 제팬 에디터(Jenas H. Jensen)는 외국인으로서 13년 전에 일본에 와서 살고 있다. 일본의 우수한 상재들이 많지만 해외에는 알려지지 않고 있다.
덴마크 출신으로 일본의 좋은 점을 해외에 전하는 활동을 하고 있단다.
소개한 두 상재는 “NO DATE MUG”라는 끈이 달려 있는 목재 칠기 찻잔으로 야외에서 사용하고 싶은 아름다운 칠기 찻잔을 소개했고, 또 堀河屋의 간장등을 담는 호리병을 소개했다.
“TAKAZAWA” 오너 세브(高澤義明),작은 식당이지만 외국인이 많다. 일본의 젓가락 사용을 외국인들에게 알리고 싶어서 젓가락으로 먹을 수 있는 요리를 많이 내 놓는다.
10년 후에도 원더 500을 전할 수 있는 직인육성이 필요하다며 직인 양성에도 힘을 쏟고 있단다.
“니코이치”라는 젓가락을 소개하면서 외국인들이 젓가락으로 집었을 때 집기 좋은 끝 부분이 세모난 젓가락을 사용하고 있다며 소개했고, 자신의 일본 식당에서도 활용하고 있는 甲州와인을 소개했고 병속에 특수한 문양이 그려져 호기심을 돋운다며 젓가락도 칠과 사용 편리하도록 궁리가 필요하다고 전했다.
(株)丸若屋 대표취체역(丸若裕俊)은 일본의 매력을 재구축해 발신하고 있다. 일본이 좋다. 마음으로부터 사랑하고 있다.
어중간한 것을 해외에 가져가는 것은 안 된다.
컨설팅 브랜드, 프로젝트가 요구되며 꼭 결과를 내겠다는 마음으로 즐겁고 경제에 도움 되는 것이 좋다. 이를 위해서도 상대의 문화를 잘 알아야 한다.
결과를 낼 수 있는 물건을 낸다며, 향목으로 만든 곡선이 아닌 원추형 큰 컵인 “단부라”(柴田慶信상점)는 秋田杉으로 만든 전통 곡선미를 살린 큰 컵과 요리를 풍부히 연출하는 우수한 도구 (釜淺상점의 包丁/羽釜를 소개했다.
경제산업성 크리에이티브 산업과장(西垣淳子)은 “THE WONDER 500TM”프로젝트에 대해 설명했다.
이어 “THE WONDER 500TM”운영사무국 대표 (株)REVAMP 프로듀서(池嵨德佳)는 “THE WONDER 500TM”의 앞으로 활동에 대한 설명이 있었다.
끝으로 경제산업성 크리에이티브 산업과 총괄보좌(福永茂和)와 “THE WONDER 500TM”운영사무국 대표 (株)REVAMP 프로듀서(池嵨)들이 질문에 대한 답을 했다.
전시장을 둘러보면서 본 특파원은 관광면에서도 구매력에서도 한국이 5위 안에 들것이고 지금까지는 공적인 표기로 영어, 중국어와 함께 한글을 사용해 왔는데 이번엔 한글이 빠지고 프랑스어가 들어가게 된 것은 왜인가? 혹 정치적 관계가 있는가?라고 질문했다.
답변은 “THE WONDER 500TM”을 해외에 알리기 위해서는 상재들의 수요가 크고 홍보효과가 넓은 곳을 택한것이라며 정치적 이유는 없다고 답했다.
최근 프랑스에 일본 붐이 일고 있다고 하지만 홍보 효과의 광대성만이라면 별다른 차이가 없을 것으로 보기 때문에 정치적인 이유가 깔린 것은 아닐까 생각이 들었다.
나는 한글 번역도 추가로 첨가하는 것이 좋을 것이라고 다시 전했다.
앞으로의 활동 예정에 프랑스 파리에서 행사를 예정하고 있어서 그 점도 프랑스 번역이 된 이유의 하나 일 수 있다고 본다.
“THE WONDER 500TM”운영사무국은 2015년 5월 15일부터 “지방창생총합전략”을 감안한 COOL JAPAN에 의한 지역 활성화를 추진하는 “고향명물 발굴 연계 촉진 사업”으로서 “세계에 아직 알려지지 않는 일본이 자랑할 만한 뛰어난 지방산품을 선정하여 해외에 널리 알리기 위한 프로젝트 “THE WONDER 500TM”를 스타트했다.
8월 27일은 발굴 선정된 500상재를 발표 공개했다.
“THE WONDER 500TM”는 “만드는 사람의 생각과 고집이 들어 있는 것” “일본 고유의 물건 만들기, 서비스를 지키고 있는 전통적인 가치관을 조합한 혁신성이 있는 것”을 선정 기준으로서 “물건 만들기”“食”“관광체험”의 범주에서 합계 500상재를 전국 47 都道府縣에서 선정하고 해외에 널리 알려가는 프로젝트이다.
이들 상재 선정에 대해서는 상품의 브랜딩, 해외 판로개척 등에 지견과 네트워크를 있게 한 프로페셔날 한, 눈 띄는 프로듀서 30명으로부터 일본 각지에 의한 아직 알려지지 않는 매력 있는 지방산품을 발굴 추천 받았다.
프로듀서의 눈에 들어오지 않는 지역과 범주에 있어서도 우수한 상재가 존재 할 가능성을 고려하고 전국 공모 틀도 설정했다.
그리고 이 여행 프로듀서 추천 약 600상재, 공보 약 1300상재, 합계 약 1900상재 속에서 물건 만들기 342, 식 148, 관광체험 10의 일본이 자랑할 만한 우수한 지방산품 500상재를 선정했다.
전 상재는 공식 사이트(http://thewonder500.com/)에 공개했다.
9월 2일(수)-4일(금)까지 東京빅사이트에서 개최되는 “제80회 東京 INTERNATIONAL GIFT SHOW 秋 2015”에서 전 500상재의 특별 전시기획을 실시하니 많은 관심 바란다.
그 외에도 해내외에서 많은 행사를 기획하고 있다.
해내외 발신을 통해 지역과 중소기업 등의 해외 판로 개척을 위한 네트워크 확대와 PR, 마켓팅을 지원하겠다.
나는 이번 기획은 지금까지 COOL JAPAN이 눈에 보이지 않는 지원을 해 왔다면 이번에는 실질적으로 지역 활성화에 도움 되는 프로젝트를 기획하여 성공 할 것으로 기대한다.
더욱 역사적으로도 40년의 전통과 규모면에서도 국내에서 가장 큰 3일간 래장자 20여만과 2700여사 출전을 자랑하는 GIFT SHOW에 출전하여 홍보와 판로에 큰 도움이 되리라 본다.
좋은 기획이라고 생각하며 지속적으로 신상품을 발굴하여 발전해가길 바란다.
이번 長野산 쌀은 포도주병처럼 약간 불투명한 색이 배합된 병속에 선물용 쌀을 담아 상품화한(株)SAYE GUSA & GREEN(KOTAKI 쌀 사업부 近藤宏彦)의 쌀 출품설명을 들었고, 바로 옆에서는 五穀屋의 식품을 시식 시켰고 과일과 검은콩 식물 등을 말려 과자로 만든 건식을 시식시켜 인기가 있었다.
2015년 8월 27일
本社 顧問 兼 特派員 趙相祿 sangrokjui@hotmail.com